Để phát triển từ vựng, bạn cần biết được mình cần loại từ điển gì.
Từ điển nào có lợi nhất cho phát âm (pronunciation), cách diễn đạt (expressions), ví dụ (examples), collocations, nguồn gốc của từ (word family)…vân vân và mây mây, đầy đủ các từ mình muốn???
=> Câu trả lời là ko có từ điển nào cả bởi vì mỗi từ điển có cái hay của nó.
Bài này mình sẽ chia sẻ cho bạn 1 list từ điển mình dùng nhé.
1. Phát âm:
Để tra phát âm nhanh và tiện lợi thì cứ từ điển nào cài được trên điện thoại là tốt nhất.
Những từ không có trong từ điển như tên riêng có thể tra ở https://youglish.com/ (từ điển này cũng có cái hay là tra được cả cụm từ)
2. Định nghĩa:
Tra từ cần hiểu rõ định nghĩa của từ một cách khoa học để có thể sử dụng đúng ngữ cảnh, bạn nên dùng từ điển của Mỹ https://www.merriam-webster.com/
Nhưng bạn cảm giác khoa học hơi khó, thích đọc kiểu định nghĩa đời thường, dễ hiểu thì nên dùng từ điển Anh. Dĩ nhiên có một hạn chế là bạn không học đươc nhiều từ “academic vocabulary”.
https://www.collinsdictionary.com/
https://oxfordlearnersdictionaries.com/
https://dictionary.cambridge.org/
3. Ví dụ:
Về mặt ví dụ của từ thì từ điển Anh hơn hẳn từ điển Mỹ, có lẽ do quan điểm soạn từ điển 2 nước này khác nhau.
Thêm 1 số nguồn từ điển Anh Anh cho mọi người:
https://www.lexico.com/
https://dictionary.cambridge.org/
https://www.macmillandictionary.com/
https://oxfordlearnersdictionaries.com/
=> Như vậy nếu muốn tra định nghĩa của từ mình sẽ dùng từ điển Mỹ, còn lấy ví dụ cho học sinh hiểu chẳng hạn thì mình sẽ dùng từ điển Anh Anh.
4. Gốc từ:
Tra từ điển Anh Anh – https://www.ldoceonline.com/
5. Thành ngữ và cách diễn đạt (idioms & expression) :
Tốt nhất dùng từ điển chuyên ngành (xem mục cuối)
6. Từ lóng (Slangs):
Kinh nghiệm là xem “shows” nhiều. Những chương trình mới thường cho ra những từ mới mà trong từ điển chính thống chưa kịp cập nhật.
7. Collocation:
https://www.freecollocation.com/
Ngoài ra bạn có thể sử dụng Lingo dictionary: Có cả tiếng Việt cho những bạn mới học: http://www.lingoes.net/
8. Synonym:
Cái này rất quan trọng vì khi tra 1 từ, có thể có từ formal, informal của nó.
Ngoài ra hầu như từ điển Anh Anh nào cũng có thêm phần này.
9. Phân biệt từ:
2 từ ná ná nhau bạn gõ 2 từ vào nó sẽ so sánh cho bạn xem 2 từ này khác gì nhau. Ví dụ bạn gõ “hard” với “difficult” vào nó sẽ cho bạn biết là khác cái gì.
10. Từ điển đa dạng
– Rộng và nhiều từ là từ điển https://www.thefreedictionary.com/
Đừng nghĩ chữ “free” là chất lượng của nó thấp. Nó rộng vì nó là kết hợp của rất nhiều loại từ điển chuyên ngành, những chuyên ngành như ý học, sinh học. Tất cả các thứ đều có thể tìm thấy ở đây. Từ chuyên ngành tra trong này xuất hiện nhanh hơn.
– Tuy nhiên rộng lớn và hữu dụng nhất phải là từ điển GOOGLE. Các bạn xem cách dùng Google để tra từ
❤ Nếu bạn là phiên dịch hoặc giáo viên tiếng Anh thì bạn có thể sẽ phải dùng không thiếu 1 cái gì. Mỗi lần soạn bài trên browser của mình hiện lên cả chục cửa sổ.
Xem bài chia sẻ về phương pháp tra từ của mình
Nếu bạn chỉ là người học và dùng tiếng Anh bình thường thì chỉ cần lựa chọn những cái nào nó phù hợp với nhu cầu của mình nhất.
❤ Bạn có từ điển nào hay khác hãy chia sẻ qua comment bên dưới nhé.
P/s: Ngoài những bài giảng online cho những người tự học tiếng Anh, Ielts, nếu muốn học kỹ và chất lượng hơn với các lớp học ít người, học phí thấp các bạn có thể tham gia các lớp luyện thi Ielts offline và online ở khu vực Nguyễn Trãi Ngã Tư Sở Trường Chinh – Thanh Xuân – Hà Nội do chính Ms. Ngân Hoa giảng dạy nhé.
CÁC KHÓA HỌC IELTS CỦA Ms. NGÂN HOA
Hướng dẫn các kỹ năng Ielts:
Luyện thi tốt nghiệp THPT & ĐH
Tag:
Giáo viên dạy Ielts online / offline chất lượng Thanh Xuân , Hà Nội
Giáo viên dạy Ielts online / offline chất lượng Nguyễn Trãi , Hà Nội
Giáo viên dạy Ielts online / offline chất lượng Ngã Tư Sở , Hà Nội
Giáo viên dạy Ielts online / offline chất lượng Trường Chinh , Hà Nội
Giáo viên dạy Ielts online / offline chất lượng Hà Đông , Hà Nội
Giáo viên dạy Ielts online / offline chất lượng Cầu Giấy , Hà Nội
Giáo viên dạy Ielts online / offline chất lượng Đường Láng , Hà Nội
Giáo viên dạy Ielts online / offline chất lượng Tây Sơn , Hà Nội
Giáo viên dạy Ielts online / offline chất lượng Đống Đa , Hà Nội
Giáo viên dạy Ielts online / offline chất lượng Hai Bà Trưng , Hà Nội
Giáo viên dạy Ielts online / offline chất lượng Hoàng Mai , Hà Nội
